O dublador norte-americano Dan Green criticou o uso de sua voz em um vídeo publicado nas redes sociais da Casa Branca que reuniu momentos icônicos da cultura pop, incluindo uma cena do anime Yu-Gi-Oh!. A publicação trazia a frase “Justiça do jeito americano”, associando as imagens a uma mensagem política.
Green, que dubla o protagonista desde 2000, afirmou nas redes sociais que o uso da cena foi inadequado. Segundo ele, a série criada por Kazuki Takahashi tem caráter universal e não deveria ser associada a discursos políticos.
Em sua declaração, o ator disse ter tomado conhecimento de que sua voz foi utilizada em um conteúdo que incentivaria violência contra o Irã. Para o dublador, essa associação pode implicar indevidamente a obra e o legado de Takahashi, que continua inspirando fãs ao redor do mundo.
A postagem da Casa Branca reunia trechos de diferentes produções da cultura pop em um compilado divulgado nas redes oficiais do governo norte-americano. O vídeo rapidamente gerou repercussão entre fãs e profissionais ligados ao anime.
Fonte: Omelete
