Cariocas seguram empate por 2 a 2 em jogo emocionante e garantem vaga nas quartas de final da competição continental