Mudança no título do icônico vídeo gera discussões entre fãs e críticos sobre a influência do cinema moderno na cultura pop